Un chapitre introspectif centré sur Pointsman :
► Rêve de Pointsman
► Pointsman se réveille – Un V2 est tombé sur l’hôpital Sainte-Veronica
► La malédiction du Livre
► Le soir de la même journée, avant de s’endormir : Stockholm + l’intérieur/extérieur/cortex
► Le minotaure / La bête finale
► Slothrop : Cortex sur l’axe intérieur/extérieur
